Ortografía

Simpli usa ortografía fonética: un sonido = una letra. Sin letras mudas.

Alfabeto

Vocales: a, e, i, o, u.

• a — casa, más
• e — pez, eco (vocal abierta como bed en inglés, no como mesa o ser)
• i — sí, mi
• o — sol, dos
• u — uno, tú

Consonantes: p, b, t, d, k, g, m, n, f, s, l, r, h, w, y.

• p — papá
• b — bien
• t — tú
• d — dos
• k — casa, queso
• g — gato
• m — mesa
• n — no
• f — fe
• s — sí
• l — luz
• r — rey (como run en inglés)
• h — como hot en inglés (h aspirada; en español no suena en «hola»)
• w — watt
• y — yo

Correspondencias

Los sonidos del inglés que no existen en Simpli se sustituyen por la letra más cercana:

• th → d (dis, dat, dey)
• v → w — en Simpli nunca escribimos v (ej. sewen, haw, giw, liw, mow). Ver Rationale del alfabeto para la regla completa y ejemplos.
• ch → c (ticer, caild)
• ph → f (fon)
• sh → s; j → y o d según el sonido
• z → s cuando haga falta

Vocales largas

Una vocal = sonido corto; vocal doble = sonido largo. El objetivo de las vocales dobladas (y por tanto de los sonidos largos) es diferenciar homónimos (ej. it vs iit). En general, el contexto basta para entender.

• it (it) vs iit (eat)
• rod vs rood (road)
• rum vs ruum (room)
• ston (stone), kii (key), leef (leaf)

Sin letras mudas

Cada letra se pronuncia. Se escribe el sonido que se oye:

• lait (light), windo (window), dor (door)
• bred (bread), faind (find), plei (play)
• Diptongos: /aɪ/ como ai (bai, caild), /eɪ/ como ei (plei)

Sílabas y acento

Estructura (C)V(C). El acento suele ir en la penúltima sílaba (komputer, yesterde, tumoro).

Terminaciones habituales

Las terminaciones del inglés se simplifican:

• -tion, -sion → -son (acson, vison)
• -ture → -tur (natur, futur)
• -ous → -us; -ful igual

Rationale del alfabeto — por qué W y no V, por qué i y y, y detalles completos de las letras.